翻译领域


风雨同舟20年,海德堡 翻译已经是一家专业提供翻译服务(笔译、口译‘交传/同传’、听译/影视翻译)的企业。海德堡翻译秉承“诚信至尊,精湛致远,沟通无极限”的理念,以翻译语种全、质量好、速度快、费用低为原则,长期为政府、企事业单位、外企、使馆、领事馆、法院、公证处、签证处、社会团 体和个人提供多语种多专业翻译服务。


生物制药

52112_lbT6LZYN.jpg

海德堡翻译 生命科学 医疗医 药翻译解决方案是公司的核心业务,服务品质全球领先,我们精 通相关国家的卫生政策及制药生物工程、基因芯片,中医中药,医疗、保健、美容、卫生服务,医疗设备器械,各种临床检测报告、使用手册、IEC报告、生物检测报告,ISO、HACCP、SSOP品质管 理文件等医疗保健行业领域的专业技术翻译。Unitrans世联 提供的 完整解决方案包括:生物制剂、化学药物制剂、中药等药学领域,医学医 疗器械操作手册;临床医学方面,包括病例,临床药 理书籍翻译和临床病理书籍翻译等;我们有 最资深的中西医翻译专家;生物医 学方面更是首屈一指的权威翻译机构,包括微 生物医学和生物基因工程等。

医疗器械翻译:
●医疗器械:各类新 型医疗仪器和医用配套仪器、心脏监护、医学影像、生化分析仪器、血压计 及温度计等各类居家医疗器材;
●诊断治疗设备:X 线诊断检查设备、超声诊断、核医学、内窥镜系统、五官科治仪器、动态分析仪器、低温冷冻设备、透析治疗设备、急救器材等;
●病房护理设备及器具:各类病床、柜、手术椅、床等;
●辅助设备:消毒灭菌系列产品、制氧供氧设备、血库装备、医用数 据及图像处理设备、康复器械、残疾人专用器材等;
●口腔医疗器械设备:牙科诊断医疗设备、牙科手术器械、牙科技工设备;
●医院远程医疗系统、医院医疗信息系统、医院办公自动化系统;
●医用敷料:医绷带、纱布、口罩、手术衣、医用橡皮膏、创口贴、棉球、医用手套、手术保护膜、医用透气胶带、胶粘剂、敷贴、一次性注射器、输液器;
●眼科医疗设备、骨科医疗设备、临床检 验设备及诊断试剂;
●手术室、急救室、诊疗室设备及器具;
●医疗软 件及信息处理系统医疗媒介及相关服务。

生物技术翻译:
1、生物制品与免疫化学
氨基酸、抗原、血液制品、细胞/组织培养、酶、单克隆抗体、核苷酸/ 寡核苷酸、多克隆抗体
2、生物科技
生物基产品、生物、细胞生物、药物传递、基因治疗、基因组学、免疫疗法、分子生物学、纳米技术、蛋白质组学、干细胞治疗
3、医疗及药品
激素、疫苗、抗生素、血液因子、生长因子、免疫刺激因子、免疫检测试剂盒、基因治疗和诊断、人类基因组计划/ 基因DNA测序、发展策略/组合分析、组织工程、反义寡聚核甘酸治疗、导体移植
4、生物实验室设备
实验室自动化、实验室配件、液体处理设备、水纯化设备、洁净技术、自动控制装置、高效液 相色谱仪及配件、电泳仪、显微镜、分光仪、测序仪、蛋白和酎合成系统、生化分析设备、图像分析及处理、分子生 物学检测试剂盒、样品制备装盒    
5、设施与工程技术
洁净室/ 预防感染、设施设计建设、设施管理、生产过 程控制器材及设备、产品工艺器材及设备﹝提取设备、分离设备、过滤器、色谱仪、膜系统﹞、测及控制设备、过程控制系统、灭菌装置、生物专用设备、纯化专用设备   
6、生物医药与设备
利用生 物技术研制成功的植物性健康与治疗药物、利用生 物技术研制成功的海洋生物健康与治疗药物、生物制药厂设备、配合药 品的生物治疗仪器

翻译科室类别:
翻译内科、外科、整形外科、耳鼻喉科、妇产科、皮肤科、消化器内科、循环器病理学、血液学、免疫学、脑神经外科、肿瘤学、心脏血管外科、消化器、生殖内分泌科、周产期医学、胎儿医学、眼科、ICL、白内障去除手术、光凝固术、精神医学、神经内科、行动疗法、老年精神医学、麻醉学、放射线医学、核医学、整形外科、药理学、微生物学、病理学、神经生理学、生化学、法医学、细胞遗传学、医疗管理、齿科学、齿科材料、药学、药化学、生物学、氧化学、药品制造学、药品分析学、生物工程学、DNA 重组技术、遗传因子突变、图像诊断、超音波诊断法、 MRI、SPECT、齿科医疗器、眼科医疗器、各种手术器械、起博器、人工器官、人工血管、其他有关的医疗、医学、公众卫生学、护理学等众多分类。

海德堡翻译在中国 与北京大学医学部、北京大学口腔医学院、中国协和医科大学、北京中医医院、北京外国语大学、北京语言大学、中科院生物研究所、国家外文出版局、各大医 疗器械进出口公司及多家医院资深兼职翻译、医学教授、海归博士、外籍医学译审、欧美翻 译机构建立了长期的合作关系。

海德堡翻译 是众多医疗机构、企业指 定的专业医学翻译服务供应商,也伴随 着众多快速成长的中小企业。


法律专利

法律 专利 著作权等翻译
海德堡翻译精通相 关国家的法律政策及合同协议、专利技术、跨国投资、企业重组/并购、国际贸易、涉外诉 讼等领域的专业技术翻译。海德堡翻译签约法 律译员曾在国外法学院接受教育并取得专业学位或在国外公司、律师事 务所从事法律专业工作。他们在 熟悉中国法律的同时,对涉外法律服务中客
户对法 律服务的要求具有全面的了解,能够熟 练运用外国客户的母语处理各种投资经营、贸易活动、涉外诉 讼中遇到的具体法律问题。法律译文忠于原文、措辞准确、条款严密。


我们可以帮助您:52112_rgUKnddf_副本.jpg

· 将翻译 活动成功地集成到应用环境中 

· 提供集 中式交流以制定更好的计划 

· 使用一 致的全球技术和品牌打造标准来保持翻译完整性 

· 重复使 用经翻译的材料以控制成本



我们提 供适用于各种规模的公司的人力和技术资源的混合翻译模式。 我们的 翻译项目经理精通本领域技术和流程,他们将 帮助您处理问题、更新状态、计划评 审和可交付内容。 一个由 具有行业经验的翻译人员和您的目标受众构成的网络,以及一个由编辑人员、桌面排版专员、工程师 和测试人员组成的团队是项目经理的坚实后盾。

海德堡翻译提供的 完整解决方案包括:专利翻译,商务合同翻译,法律教育翻译,年度报告翻译,跨国投资、企业重组/并购、涉外诉讼翻译,法律文书翻译,上诉材料翻译、陪同出庭翻译,公司章程翻译,备忘录翻译,法规翻译,条例翻译,公告翻译,专利翻译,可行性报告翻译,许可证翻译,标书翻译,行业管理规定翻译,公司管 理规定翻译等等。我们有 最资深的法律翻译专家,在国内 是首屈一指的权威翻译机构。

海德堡翻译在中国 与西南政法大学、中国政法大学、北京大学法学院、中国人民大学法学院、复旦大学、清华大学、对外经 济贸易大学的专家教授、海归博 士建立了长期合作关系,并联合 哈佛大学法学院、耶鲁大学、斯坦福 大学等国际知名院校的资深法律专家进行母语校审润色服务。

海德堡翻译是众多企业、公司以 及政府指定的法律翻译服务供应商,合作客 户包括中华人民共和国商务部、中华人 民共和国卫生部、中华人 民共和国公安部、北京市司法局、朝阳区人民法院、海陆国际律师事务所、金杜律师事务所、大成律师事务所、中银律 师事务所等政府机关、世界500强企业、行业巨 头以及众多快速成长的中小企业。

上一篇

友情链接:    360棋牌手机版下载   百益彩票   彩票吧   中悦彩票   天境棋牌